Englisch-Portugiesisch Übersetzung für battering ram

aríeteDeveria a estratégia europeia ser utilizada como um aríete contra a responsabilidade social do Estado? Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state? Os imigrantes não devem ser utilizados como aríetes, mas como pessoas com os mesmos direitos que os trabalhadores locais. Immigrants should not be used as battering rams, but as people with the same rights alongside local workers. Como já afirmei, utilizar um aríete contra o sistema de segurança social seria, sem dúvida, a pior coisa que a União Europeia poderia fazer nesta fase. As I have said, using a battering ram against the social security system would definitely be the worst thing that the European Union could do at this point.

A heavy object used for battering down walls and gates before gunpowder was known

Wörterbuch